Wir haben, wie immer in den Sommerferien noch so ganz nebenbei den 18. Hochzeitstag gefeiert. Auch wie immer, ging das ohne grosses Brimborium über die Bühne, daran gedacht haben wir trotzdem. 18 Jahre boah! das ist doch schon eine ganz schön lange Zeit und trotzdem kommt es mir vor, als wäre es erst gestern gewesen. 18 Jahre amtlich verbrieft gemeinsam in die gleiche Richtung gedackelt, mehr oder weniger am selben Strick gezogen und gemeinsam die Herausforderungen des Lebens gemeistert. Oder wenigstens angenommen… Es war eine schöne Zeit, chaotisch, lebendig, vertrauensvoll, halt so, wie unser Leben seit unserem ersten gemeinsam-einsamen Ausgang ist. Jetzt drückt uns mal die Daumen für die nächsten Jahre!
As usually during our summer-holidays, we realize, that our wedding-anniversary takes place in this days. To be honest, it’s our 18th and -as usual- we do not make a big deal out of it! 18th years of walking beside each other, of pursueing more or less the same goals and 18 years of being gratefuel of what we achieved. It has been a wonderful, exciting, bubbly and faithful time – just the way, our together-live is, when it started after the first date. Now let’s keep your finger’s crossed for the next decade!
