This gallery contains 1 photo.
Da mögen jetzt die Winterthurer Bürger seitenweise Lästerleserbriefe schreiben… meines ist’s auch nicht, aber die zwei sehen ausgesprochen zufrieden aus mit ihren Starbucks-Bechern!
Happy girls!
Kategorien-Archiv: Ferien / Freizeit
Passt nicht zusammen!
This gallery contains 3 photos.
Kein Zweibeiner will mit mir wandern. Der Widerstand allerdings ist subtil… Einmal Verdacht auf Knochen kaputt, einmal handwerkliches Ungeschick, kombiniert mit falscher Bekleidung in der Werkstatt‘ Aaah, dabei ist das Wetter Hammer!
Sturmfrei!
This gallery contains 1 photo.
Yesssss! die lang ersehnten (und da darf ich meine Kinderlein durchaus auch mal loben: die WOHLVERDIENTEN!) Herbstferien sind da! Das hiess heute Morgen Abschied nehmen… die Pfadi Avalon verreist ins Herbstlager nach Habkern, besser bekannt unter He-La! das Motto: „göttliche … Lesen fortsetzen
Das Schwert des König Artus…
This gallery contains 2 photos.
…gilt es traditionell im September in der Pfadi Avalon zu verteidigen. Ebenso traditionell kommen die Kinder ziemlich schmutzig nach Hause. Ist das nicht schön, wenn man ein ganzes Wochenende in die Märchen- und Sagenwelt abtauchen darf, wenn man ohne … Lesen fortsetzen
akute Frischluftvergiftung
This gallery contains 2 photos.
Der Samstag stand ganz im Zeichen der frischen Luft. Hunde müde machen zu Beginn… Es ging um die Geländegängigkeit des Hundes… Brennesseln, Totholz, Sumpf… die Chefs stolperten, fluchten, rutschten aus und die Hunde sausten elegant unten durch, oben drüber. Mit … Lesen fortsetzen
die Ereignisse überstürzen sich… / the big rush
This gallery contains 3 photos.
Kaum zu Hause, geht es rund…. die Waschmaschine läuft, die Koffer leeren sich, im Garten gibt es viel zu entdecken und unser neuer Mitbewohner Elio zieht am Freitag ein! At home, we are not really bored… clearing the baggage, discover … Lesen fortsetzen
Bye-bye Los Angeles
This gallery contains 3 photos.
Nach drei langen, spannenden und farbigen Wochen verbringen wir einen letzten Tag am Santa Monica Pier… After three long, interesting and colorful weeks, we spent a last afternoon at the Santa Monica Pier… …dann Check-In, Security Check… WARTEN… … Followed … Lesen fortsetzen
die Erklärung / the explanation
This gallery contains 1 photo.
Und wie heisst es dann immer so schön, beim bettelnden Hund? „er hat so lieb geguckt!“ Wie auch immer, der Klang der Gitarre ist sehr schön und offenbar liegt sie Eric auch gut in der Hand. Wir haben auf alle … Lesen fortsetzen
Erklärungsbedarf / I want to know…
This gallery contains 1 photo.
Die Männer sind heute morgen gemeinsam im Mustang Cabrio losgezottelt, pardon: losgesaust. Erst zum Guitarcenter (bestimmt sehr klein… von aussen schon gefühlte drei Fussballplätze lang!) und dann ins Science Museum, den Space Shuttle angucken. Today we had a men-programme… the … Lesen fortsetzen
Hollywood
This gallery contains 2 photos.
Wir haben heute einen Besuch nach Hollywood geplant. Also das ganz normale Touristenprogramm mit Walk of Fame und Hollywood-Sign… ganz so einfach war es allerdings nicht. Kurz nach dem Frühstück (und FRÜH ist für einmal durchaus ernst zu nehmen) klopfte … Lesen fortsetzen